Prevod od "kad bolje razmislim" do Češki


Kako koristiti "kad bolje razmislim" u rečenicama:

Kad bolje razmislim, nisam bila prijatna veæ nedeljama.
Vlastně jsem nepříjemná už pěknou chvíli.
Kad bolje razmislim, lièno æu isporuèiti devojku.
Rozmyslel jsem si to, radši tu děvenku doručím osobně.
Kad bolje razmislim, moraæemo da te streljamo tako obuèenu.
Když o tom přemýšlím, budeme tě v těch šatech muset zastřelit.
Kad bolje razmislim, nemoj ni da se vraæaš.
Rozmyslel jsem si to, neobtěžuj se sem už vůbec chodit.
Kad bolje razmislim, trebalo bi da ja vama plaæam rentu.
Vždyť je to váš trezor, to já bych vám měl platit nájem.
Mogli bismo nasuvo par dana, kad bolje razmislim.
Mohli bychom zkusit pokračovat bez vody.
Kad bolje razmislim, bojim se da æe Anglad i Kazimir, koji su mu nekakvi roðaci, na kraju reæi za izvor.
Taky mám strach, aby se nedozvěděl o pramenu. Mohli by mu o něm říct Anglade a Casimir, jsou příbuzní.
Kad bolje razmislim, možda ne možemo, zato evo šta æeš uraditi Hanza.
Po zralém uvážení, to nemůžeme nehcat jen tak. Toto je rozkaz pro všechny ze skupiny Koga ninjů.
Ja, kad bolje razmislim, zapravo neæu tuðu sluškinju.
Ja, když o tom uvažuji, vlastně nechci cizí služebnou.
Kad bolje razmislim, možda bih trebao razmisliti o toj stalnoj ponudi srednje privlaènog Mulix demona.
Možná bych měl znovu pouvažovat o nabídce od Mulixe.
Ne, kad bolje razmislim, ostavi je ovde.
Na druhou stranu, to bude lepší tady.
Kad bolje razmislim, tvoj skok-šut je bio nepravilan i pre nego što si došao u Oz.
Tak mě napadá, že tvoje střela ve výskoku byla kolísavá už předtím. Prdlajs kolísavá.
Kad bolje razmislim glavni grad Perua i jeste Vtoks.
Když o tom tak uvažuju, tak je to opravdu Vtox.
Kad bolje razmislim odvedite ga u zatvor.
Když tak nad tím uvažuju, zřízenče, zatkněte ho.
Kad bolje razmislim, mogli bismo da poveæamo ulog na ceo dolar.
Ale jak to tak vidím, spíš na ni vsadím celej dolar.
Kad bolje razmislim, zašto ne bismo poèeli sa "Mnogo toga oko nièega"?
Ale na druhou stranu, proč nezačneme s "Mnoho povyku pro nic"?
Kad bolje razmislim, zašto ja ovo radim?
Ale proč mám tohle dělat já?
Kad bolje razmislim, zagonetke mi nikad nisu bile jaèa strana.
Když o tom přemýšlím, hádanky nikdy nebyly moje silná stránka.
A kad bolje razmislim, mislim da i Klark takoðe.
A nyní si myslím, že Clarkovi také.
Hej, znaš, sada, kad bolje razmislim, moj brat i Tara se stvarno, izgleda, muvaju.
Hej, víš, jak tak o tom přemýšlím, můj bratr a Tara kolem sebe v poslední době pokradmu krouží.
Kad bolje razmislim, taj tip je èak mogao da me povredi.
Čím víc na to myslím, ten chlápek mi opravdu mohl ublížit.
Kad bolje razmislim, postoji još jedan prvak u mom kraljevstvu.
Když o tom přemýšlím, je tu ještě jeden vhodný muž.
Kad bolje razmislim, ja æu sada da ih pozovem i kažem da si je ti ukrala.
Když o tom tak přemýšlím, zavolám jim hned a řeknu jim, že to tys jí ukradla.
Znaš, kad bolje razmislim, možda neæu uzeti lososa na žaru.
Když o tom tak přemýšlím, možná si toho grilovaného lososa nedám.
Um... kad bolje razmislim, voleo bih da idem.
Ehm... vlastně bych jel docela rád.
Kad bolje razmislim, nisam vam prièao o velikom lenjivcu iz Punta Alta.
Ale jsem rád, že jsem vám ještě nikdy nevykládal o tom obrovském lenochovi z Punta Alty.
Kad bolje razmislim, možda bi ih ti hteo, èisto da vidiš Kako je Mirijam izgledala u najboljim danima.
Napadlo mě, že bys je mohl chtít vidět, abys poznal, jak Miriam vypadala v nejlepších letech.
Kad bolje razmislim o tome, zašto ti je potrebna soba u motelu?
Když nad tím přemýšlím, k čemu vůbec potřebuješ motel?
Znate šta, kad bolje razmislim, ipak hoæu.
Víte, když o tom tak přemýšlím, také neodolám.
Znaš, kad bolje razmislim, kralj nije toliko zahtijevan.
Když o tom přemýšlím, král ve skutečnosti nevypadá tak dobře.
Patrick, kad bolje razmislim, stvarno mi je žao zbog situacije u koju sam te dovela.
Patricku, po zralé úvaze, vážně se omlouvám za situaci, do které jsem tě dostala.
Znaš, kad bolje razmislim, ne osjeæam se baš...
Víš, když se nad tím tak zamyslím, vážně se necítím moc...
Kad bolje razmislim, skoknuæu do sela da pojedem nešto, a vi poènite.
No, raději si zajdu do vesnice něco sezobnout, než ho najdete. Platí.
Kad bolje razmislim, bio je tamo èovek, u prakiranom autu i gledao me.
Po pravdě řečeno, byl tam muž v zaparkovaném autě, sledoval mě.
Kad bolje razmislim, možda ne bi trebao da se doseliš.
Rozmyslela jsem si to, neměl by ses stěhovat do Los Angeles. - Proč ne?
Kad bolje razmislim, stavite mu povez.
Rozmyslel jsem si to, necháme mu ústa zalepená. Proč?
Kad bolje razmislim, bio si tamo.
Když tak o tom přemýšlím, tak jsi tam byl.
Kad bolje razmislim, ipak bi bilo bolje da sam vam ispričao o slonu u sobi.
Na druhou stranu... Asi jsem měl mluvit o tom slonovi.
Kad bolje razmislim, ovo možda nije takvo smaknuæe.
I když, možná to nejsou zabijáci.
Kad bolje razmislim, nije nam potrebna igraèka broj jedan.
Na druhou stranu, my nebudeme potřebovat hračku číslo jedna.
Kad bolje razmislim, zadržaæu se malo duže.
I když asi to bude trochu trvat.
Kad bolje razmislim, nije bilo loše za predstavljanje.
Konec konců, to na úvod nebylo tak zlý.
Kad bolje razmislim, ima još imena.
Para Source. Jsou tady ještě další věci.
Kad bolje razmislim, mozda je bolje da ga vratimo nazad.
Jestli je to takhle, měli bychom to vrátit zpátky.
To i nije loša ideja, kad bolje razmislim.
Když o tom tak přemýšlím, není to špatný nápad.
2.496258020401s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?